{"id":57907,"date":"2024-02-05T08:55:06","date_gmt":"2024-02-05T07:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/alice.ch\/?post_type=news&#038;p=57907"},"modified":"2024-02-27T11:17:28","modified_gmt":"2024-02-27T10:17:28","slug":"il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/","title":{"rendered":"Il francese si impara meglio in Francia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">I progetti di mobilit\u00e0 internazionale consentono ai collaboratori di un istituto di formazione di intraprendere sia formazioni continue sia attivit\u00e0 di insegnamento all&#8217;estero. Qual \u00e8 la realt\u00e0 concreta di tali esperienze? Anna Pi\u00f1ol, collaboratrice della FSEA, racconta le sue impressioni sul suo soggiorno di studio a Rouen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Articolo a cura di Anna Pi\u00f1ol<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nella sede della FSEA di Zurigo, la conoscenza del francese \u00e8 una competenza importante. Nel mio lavoro sono infatti quotidianamente a contatto con il francese, sia con i colleghi di Losanna sia per via dei numerosi documenti che rendiamo disponibili in tale lingua.<\/p>\n\n\n\n<p>Per migliorare le mie conoscenze linguistiche, ho avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di frequentare un corso di lingua di due settimane presso la scuola di lingua &#8220;French in Normandy&#8221; di Rouen. \u00c8 una piccola scuola dove ci si sente subito a proprio agio. Il personale della reception \u00e8 molto disponibile e sempre pronto a rendere il soggiorno degli studenti il pi\u00f9 piacevole possibile. Gli insegnanti sono ben preparati e organizzano le lezioni trattando argomenti attuali e impiegando strumenti didattici moderni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fra macaron e il giardino di Monet<\/h2>\n\n\n\n<p>La mattina era dedicata all&#8217;apprendimento della lingua a scuola, mentre il pomeriggio eravamo sempre in giro: il programma era vario e interessante. Tra le altre cose, abbiamo potuto vedere Rouen attraverso gli occhi di uno storico, visitare la casa e il giardino di Claude Monet, preparare macaron con un pasticciere esperto e molto altro ancora. In programma c&#8217;\u00e8 stata anche un&#8217;escursione a Mont Saint Michel. Il gruppo era variegato e molto motivato a parlare francese in tutte le situazioni. Insomma, a fianco del divertimento, non \u00e8 stato mai trascurato l&#8217;esercizio della lingua.<\/p>\n\n\n\n<p>La cosa principale che riporto con me dal viaggio \u00e8 che \u00e8 molto pi\u00f9 facile parlare una lingua straniera se essa \u00e8 presente in tutto l&#8217;ambiente circostante: se gli annunci in metropolitana, i cartelli per strada, i manifesti sui muri, la voce alla radio o il presentatore in TV parlano solo francese, allora non hai altra scelta che esprimerti in quella lingua.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche i contatti delle persone l\u00ec conosciute sono ora salvati in un gruppo WhatsApp. Il mio modello di riferimento \u00e8 stata una signora nata nel 1939, molto motivata, agile e in forma, che ha dimostrato a tutti noi che un viaggio linguistico non conosce limiti di et\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Siete interessati?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>La FSEA offre alla propria rete l&#8217;opportunit\u00e0 di realizzare progetti di mobilit\u00e0 analoghi nell&#8217;ambito di progetti condivisi. Vi piacerebbe organizzare un soggiorno simile nell&#8217;ambito del vostro lavoro? Desiderate offrire alle collaboratrici e ai collaboratori del vostro istituto l&#8217;opportunit\u00e0 di compiere un viaggio di formazione?\u00a0<a href=\"mailto:saambavi.poopalapillai@alice.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saambavi Poopalapillai<\/a>, collaboratrice scientifica della FSEA, \u00e8 a vostra disposizione per qualsiasi informazione a riguardo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maggiori informazioni<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-minimal\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/alice.ch\/de\/project\/klimakompetenzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Movetia<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I progetti di mobilit\u00e0 internazionale consentono ai collaboratori di un istituto di formazione di intraprendere sia formazioni continue sia attivit\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":55895,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news-category":[75],"global-category":[],"class_list":["post-57907","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-internazionale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il francese si impara meglio in Francia - FSEA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il francese si impara meglio in Francia - FSEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I progetti di mobilit\u00e0 internazionale consentono ai collaboratori di un istituto di formazione di intraprendere sia formazioni continue sia attivit\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SVEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T10:17:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/11\/cathedrale-notre-dame-de-rouen-7227970_1280-crop1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\\\/\",\"name\":\"Il francese si impara meglio in Francia - FSEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cathedrale-notre-dame-de-rouen-7227970_1280-crop1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-05T07:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T10:17:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cathedrale-notre-dame-de-rouen-7227970_1280-crop1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cathedrale-notre-dame-de-rouen-7227970_1280-crop1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il francese si impara meglio in Francia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.\",\"description\":\"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"width\":145,\"height\":64,\"caption\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il francese si impara meglio in Francia - FSEA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il francese si impara meglio in Francia - FSEA","og_description":"I progetti di mobilit\u00e0 internazionale consentono ai collaboratori di un istituto di formazione di intraprendere sia formazioni continue sia attivit\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/","og_site_name":"SVEB","article_modified_time":"2024-02-27T10:17:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/11\/cathedrale-notre-dame-de-rouen-7227970_1280-crop1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/","name":"Il francese si impara meglio in Francia - FSEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/11\/cathedrale-notre-dame-de-rouen-7227970_1280-crop1.jpg","datePublished":"2024-02-05T07:55:06+00:00","dateModified":"2024-02-27T10:17:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/#primaryimage","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/11\/cathedrale-notre-dame-de-rouen-7227970_1280-crop1.jpg","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/11\/cathedrale-notre-dame-de-rouen-7227970_1280-crop1.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-francese-lo-si-impara-meglio-in-francia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il francese si impara meglio in Francia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","name":"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.","description":"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung","publisher":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alice.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization","name":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","width":145,"height":64,"caption":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58002,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57907\/revisions\/58002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=57907"},{"taxonomy":"global-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/global-category?post=57907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}