{"id":6704,"date":"2020-10-20T15:39:00","date_gmt":"2020-10-20T13:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.atxeit.ch\/sveb\/news\/maskenpflicht-in-kursraeumen-privater-weiterbildungsinstitutionen\/"},"modified":"2022-12-12T13:02:22","modified_gmt":"2022-12-12T12:02:22","slug":"obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/","title":{"rendered":"Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Da luned\u00ec 19 ottobre in tutta la Svizzera sono in vigore misure pi\u00f9 severe per rallentare il diffondersi del coronavirus. La misura pi\u00f9 importante \u00e8 l&#8217;obbligo generalizzato di indossare le mascherine nei luoghi chiusi accessibili al pubblico. Come confermato dall&#8217;UFSP, su richiesta della FSEA, l&#8217;obbligo di indossare le mascherine vale anche per le persone presenti nelle aule dei corsi degli enti di formazione continua privati &#8211; con poche eccezioni.<\/p>\n\n\n\n<p>La seconda ondata di coronavirus ha raggiunto la Svizzera. Dopo che la curva delle infezioni \u00e8 fortemente cresciuta, il Consiglio federale domenica 18 ottobre, nel corso di una seduta d&#8217;emergenza, ha deciso di inasprire le misure a livello nazionale di modo da poter tener sotto controllo la diffusione del virus. Come misura pi\u00f9 importante, il Consiglio federale ha decretato che le mascherine devono essere indossate in tutti i luoghi chiusi accessibili al pubblico. La misura si applica anche negli enti di formazione continua, per cui le persone presenti negli enti privati sono tenute a indossare le mascherine non solo nelle aree d\u2019accesso, nei corridoi, ecc. ma anche nelle aule dei corsi, come confermato dall&#8217;UFSP su richiesta della FSEA.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/63310.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Secondo l&#8217;ordinanza aggiornata<\/a>, c&#8217;\u00e8 l&#8217;eccezione all&#8217;obbligo di indossare la mascherina, quando &#8220;a causa del tipo di attivit\u00e0, portare la mascherina ostacola lo svolgimento della lezione&#8221;. A titolo di esempio, nelle&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/63351.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spiegazioni all&#8217;ordinanza<\/a>&nbsp;si fa riferimento alle lezioni di strumenti a fiato in una scuola di musica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Disparit\u00e0 di trattamento degni enti di formazione<\/strong><br>La nuova ordinanza non cambia tuttavia nulla per i corsi di formazione continua offerti da istituti di formazione pubblica come le universit\u00e0 o le scuole professionali &#8211; che si basano sui rispettivi piani di protezione e su eventuali disposizioni cantonali. Secondo l&#8217;UFSP, le diverse esigenze degli istituti di formazione continua pubblici e privati sono il risultato di una ripartizione delle competenze tra Confederazione e Cantoni. Questo non \u00e8 accettabile per la FSEA che si adoperer\u00e0 per garantire che tutti gli istituti di formazione che lavorano con gli adulti siano trattati allo stesso modo il pi\u00f9 presto possibile.<\/p>\n\n\n\n<p>La FSEA ha aggiornato il concetto generale del\u00a0piano di protezione\u00a0per la formazione continua e il modello sulla base delle nuove disposizioni e ha adattato le\u00a0<a href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/faq-aggiornate-effetti-del-coronavirus-sulla-formazione-continua\/\">FAQ relative al coronavirus<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da luned\u00ec 19 ottobre in tutta la Svizzera sono in vigore misure pi\u00f9 severe per rallentare il diffondersi del coronavirus. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":38353,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news-category":[93],"global-category":[],"class_list":["post-6704","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-coronavirus-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati - FSEA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati - FSEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da luned\u00ec 19 ottobre in tutta la Svizzera sono in vigore misure pi\u00f9 severe per rallentare il diffondersi del coronavirus. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SVEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-12T12:02:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\\\/\",\"name\":\"Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati - FSEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/maskenpflicht-bund.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-20T13:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T12:02:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/maskenpflicht-bund.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/maskenpflicht-bund.jpg\",\"width\":1845,\"height\":964},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.\",\"description\":\"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"width\":145,\"height\":64,\"caption\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati - FSEA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati - FSEA","og_description":"Da luned\u00ec 19 ottobre in tutta la Svizzera sono in vigore misure pi\u00f9 severe per rallentare il diffondersi del coronavirus. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/","og_site_name":"SVEB","article_modified_time":"2022-12-12T12:02:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/","name":"Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati - FSEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/maskenpflicht-bund.jpg","datePublished":"2020-10-20T13:39:00+00:00","dateModified":"2022-12-12T12:02:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/#primaryimage","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/maskenpflicht-bund.jpg","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/maskenpflicht-bund.jpg","width":1845,"height":964},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obbligo della mascherina nelle aule degli enti di formazione continua privati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","name":"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.","description":"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung","publisher":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alice.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization","name":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","width":145,"height":64,"caption":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35722,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6704\/revisions\/35722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=6704"},{"taxonomy":"global-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/global-category?post=6704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}