{"id":7854,"date":"2020-10-26T15:35:00","date_gmt":"2020-10-26T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.atxeit.ch\/sveb\/news\/schutzkonzepte-bieten-sicherheit-und-schaffen-vertrauen\/"},"modified":"2022-11-03T14:45:14","modified_gmt":"2022-11-03T13:45:14","slug":"i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/","title":{"rendered":"I piani di protezione danno sicurezza e fiducia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">La formazione continua ha imparato a convivere con le misure di protezione, che sono state anche implementate da formatori e dai partecipanti ai corsi. Ma non si pu\u00f2 parlare di una nuova routine.<\/p>\n\n\n\n<p><em>di Ronald Schenkel<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il 17 marzo 2020 \u00e8 entrato in vigore il divieto di insegnamento in presenza anche per la formazione continua, una giornata nera. L\u201911 maggio questo divieto \u00e8 caduto, inizialmente si potevano tenere eventi di formazione continua con un massimo di cinque persone. Il presupposto era tuttavia il possesso di un piano di protezione che soddisfacesse le esigenze dell&#8217;Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP). La FSEA ha sostenuto la formazione continua presentando, il 4 maggio, un piano di protezione generale che poteva essere preso da modello.<\/p>\n\n\n\n<p>Per molti formatori, tuttavia, non aveva molto senso riprendere l&#8217;insegnamento in quel periodo, tanto pi\u00f9 che la distanza minima di due metri prescritta all&#8217;epoca era difficilmente osservabile: non solo non c&#8217;erano aule che offrissero spazio sufficiente, ma spesso era poco redditizio tenere corsi con solo quattro partecipanti. Per vari enti di formazione, una riduzione della distanza minima a 1 metro e 50 avrebbe migliorato la situazione, come hanno dimostrato vari feedback inviati alla FSEA all&#8217;epoca. Le severe restrizioni sono state allenate solo dopo l&#8217;8 giugno. Da quel momento in poi, \u00e8 stato applicato quanto segue: se non era possibile mantenere la distanza minima, era ammesso l\u2019uso della mascherina o dei pannelli divisori oppure ancora occorreva registrare i dati di contatto dei partecipanti. Fino ad allora, per quanto rigorose fossero le direttive vi era maggiore flessibilit\u00e0. Inoltre, dovevano essere osservate le misure igieniche e le persone con sintomi non potevano partecipare alle lezioni. In ogni caso, doveva esserci un piano di protezione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La situazione \u00e8 stata presa sul serio<\/strong><br>Tra l\u2019inizio di maggio e inizio giugno, le numerose richieste relative all\u2019interpretazione di tali piani di protezione hanno suggerito che il settore aveva preso molto seriamente la sfida. Le pecore nere, che ignoravano completamente i piani di protezione e le regole igieniche, erano probabilmente l&#8217;eccezione assoluta, se non altro perch\u00e9 anche i formatori e i partecipanti ai corsi erano molto sensibilizzati. Questo \u00e8 emerso molto chiaramente dalle risposte che sei istituti hanno dato alla FSEA quando interrogati sull&#8217;attuazione dei piani di protezione. Gli istituti interpellati sono stati: scuole di formazione di base e continua, scuole universitarie professionali, universit\u00e0, istituti specializzati e scuole che offrono formazione continua generale.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutte le istituzioni hanno riferito che l&#8217;uso dei piani di protezione \u00e8 stato chiaramente accolto con favore dalla maggioranza dei formatori dei corsi, anche se in alcuni casi ci \u00e8 voluto un po&#8217; di tempo prima che le misure prescritte &#8211; come l&#8217;obbligo di indossare le mascherine \u2013 diventassero una routine. Claudia Z\u00fcrcher, responsabile della politica della formazione del gruppo educativo Kalaidos: &#8220;Quando vi \u00e8 stato l\u2019obbligo di indossare la mascherina a scuole, ci sono volute sicuramente una o due settimane affinch\u00e9 tutti la indossassero\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo stesso vale per i partecipanti ai corsi; coloro che ritenevano che le misure fossero sproporzionate erano chiaramente in minoranza. Tuttavia, un certo numero di partecipanti ai corsi, per paura del contagio e nonostante i piani di protezione e la loro applicazione, hanno preferito non seguire le lezioni. Il direttore Pius Kn\u00fcsel stima che la Volkshochschule di Zurigo abbia diminuito il numero dei partecipanti di circa il 15%.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Frequenti modifiche<\/strong><br>Tra la fine di aprile e inizio giugno, la maggior parte degli enti di formazione ha sviluppato i propri piani di protezione. In molti casi si sono basati sulle indicazioni della FSEA e in alcuni casi hanno fatto riferimento direttamente all&#8217;UFSP. Prima dell&#8217;8 giugno, la disparit\u00e0 di trattamento tra i settori, ad esempio tra formazione continua e gastronomia per quanto riguarda l&#8217;uso delle pareti divisorie, \u00e8 stata uno shock per alcuni enti di formazione. Tuttavia, all\u2019epoca c&#8217;erano anche responsabili della formazione continua che mettevano in guardia contro l&#8217;abbandono troppo rapido della distanza di due metri e che erano scettici sull&#8217;allentamento delle misure all&#8217;8 giugno. Come rilevato, le istituzioni hanno apportato continui e immediati adeguamenti ai loro piani di protezione.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, con la fine della situazione straordinaria del 19 giugno e il ritorno delle responsabilit\u00e0 d\u2019azione ai Cantoni, la situazione \u00e8 cambiata nuovamente per diversi istituti. In particolare, la sfida per le istituzioni intercantonali \u00e8 stata quella di adattare il piano di protezione alle disposizioni cantonali a seconda della sede. Nel periodo in cui era la Confederazione a dare delle direttive nazionali, l&#8217;adattamento dei piani di protezione era pi\u00f9 facile, scrive Claudia Z\u00fcrcher del gruppo educativo Kalaidos. &#8220;Quando abbiamo ricevuto specifiche diverse da cantone a cantone, la progettazione di un piano di protezione uniforme per le nostre sedi \u00e8 diventata pi\u00f9 complicata&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il problema pi\u00f9 grande: le aule<\/strong><br>Come dimostrano tutti i feedback, la sfida pi\u00f9 grande per gli enti \u00e8 stata quella di trovare delle aule adatte, cio\u00e8 sufficientemente grandi per i corsi. Alcuni eventi di gruppo non hanno pi\u00f9 potuto essere organizzati a causa delle regole sulla distanza. In altri casi \u00e8 stato necessario trovare aule pi\u00f9 grandi per lo stesso numero di partecipanti o dividere i partecipanti alle lezioni. Ci\u00f2 ha portato non solo a maggiori costi relativi allo spazio e al personale, ma anche a un ulteriore sforzo organizzativo e altri e pi\u00f9 complessi compiti di gestione.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche se l&#8217;introduzione dell\u2019obbligo di portare le mascherine (https:\/\/alice.ch\/it\/restare-informati\/newsroom\/dettaglio\/obbligo-della-mascherina-nelle-aule-degli-enti-di-formazione-continua-privati\/) ha alleggerito il problema dello spazio, ha portato nuovi problemi, come riportano i singoli enti. Ad esempio, come scrive un\u2019universit\u00e0, i formatori trovano molto spiacevole indossare le mascherine tutto il giorno durante i corsi. Fatto che ha portato all&#8217;insoddisfazione dei docenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Nonostante gli atteggiamenti fondamentalmente positivi nei confronti delle misure di protezione, le loro conseguenze non vengono ignorate. Ci vuole un po&#8217; di tempo per abituarcisi e, a volte, nel lavoro quotidiano non sono cos\u00ec facili da rispettare. Regole di distanza, pannelli divisori, mascherine, tutto questo ostacola le relazioni interpersonali che sono una parte essenziale dell&#8217;esperienza in molti corsi di formazione. Pius Kn\u00fcsel della Volkshochschule di Zurigo riferisce che la riduzione degli scambi interpersonali ha inficiato il benessere dei partecipanti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;Non diventer\u00e0 mai routine&#8221;<\/strong><br>Sembra che nel frattempo ci si sia abituati a molte cose. Ma quasi nessuno vuole parlare di una nuova routine. &#8220;Vivere con un virus non pu\u00f2 diventare routine e mai lo sar\u00e0, e noi viviamo costantemente in stato di emergenza&#8221;, cos\u00ec la descrive Giuliana Tedesco, vicedirettore dell&#8217;ECAP. Pius Kn\u00fcsel della Volkshochschule Z\u00fcrich, invece, dice \u201c\u00e8 una routine, non molto da discutere\u201d, ma ha un limite: &#8220;Questa routine richiede tempo. L&#8217;aggiornamento tecnologico \u00e8 un punto fermo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Il rinnovato aumento del numero di contagi sta facendo s\u00ec che molti responsabili degli enti si preoccupino di regole pi\u00f9 severe e persino di un nuovo confinamento. Occasionalmente, anche il Contact Tracing viene criticato; non funziona e non considera la formazione continua. Anche se ci sono stati casi isolati di coronavirus in singole scuole, la formazione continua sembra essere stata finora risparmiata dall\u2019essere focolai. Almeno nessuno dei formatori interpellati ha segnalato quarantene di classi o addirittura per l\u2019intera scuola. Resta per\u00f2 il timore possa esserlo. La vicedirettrice dell&#8217;ECAP, Giuliana Tedesco, avverte delle conseguenze della chiusura di interi centri di formazione. Il suo messaggio dovrebbe essere valido per l&#8217;intero settore: &#8220;Sottovalutare le conseguenze del contagio da Covid pu\u00f2 avere conseguenze drammatiche&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La formazione continua ha imparato a convivere con le misure di protezione, che sono state anche implementate da formatori e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":43765,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news-category":[93],"global-category":[],"class_list":["post-7854","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-coronavirus-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I piani di protezione danno sicurezza e fiducia - FSEA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I piani di protezione danno sicurezza e fiducia - FSEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La formazione continua ha imparato a convivere con le misure di protezione, che sono state anche implementate da formatori e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SVEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-03T13:45:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\\\/\",\"name\":\"I piani di protezione danno sicurezza e fiducia - FSEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-26T14:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-03T13:45:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I piani di protezione danno sicurezza e fiducia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.\",\"description\":\"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"width\":145,\"height\":64,\"caption\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I piani di protezione danno sicurezza e fiducia - FSEA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I piani di protezione danno sicurezza e fiducia - FSEA","og_description":"La formazione continua ha imparato a convivere con le misure di protezione, che sono state anche implementate da formatori e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/","og_site_name":"SVEB","article_modified_time":"2022-11-03T13:45:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/","name":"I piani di protezione danno sicurezza e fiducia - FSEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","datePublished":"2020-10-26T14:35:00+00:00","dateModified":"2022-11-03T13:45:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/#primaryimage","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/i-piani-di-protezione-danno-sicurezza-e-fiducia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I piani di protezione danno sicurezza e fiducia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","name":"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.","description":"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung","publisher":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alice.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization","name":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","width":145,"height":64,"caption":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8100,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7854\/revisions\/8100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=7854"},{"taxonomy":"global-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/global-category?post=7854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}