{"id":7857,"date":"2020-10-30T15:30:00","date_gmt":"2020-10-30T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.atxeit.ch\/sveb\/news\/fuer-zielgruppen-die-an-online-weiterbildungen-nicht-teilnehmen-koennen-bleibt-praesenzunterricht-erlaubt\/"},"modified":"2022-12-21T09:33:35","modified_gmt":"2022-12-21T08:33:35","slug":"per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/","title":{"rendered":"Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">La Confederazione ha chiarito alcune ambiguit\u00e0 in relazione alla nuova ordinanza COVID del 28 ottobre: l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito per le formazioni rivolte a persone che non possiedono i requisiti per la partecipazione alle offerte digitali.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la nuova ordinanza COVID del 28 ottobre, l\u2019insegnamento in presenza nella formazione continua \u00e8 vietato a partire dal 2 novembre fino a nuovo avviso. L\u2019ordinanza prevede tuttavia delle eccezioni: oltre alle lezioni individuali, sono anche contemolate le \u201cattivit\u00e0 didattiche che sono parte integrante di un percorso formativo e per la cui realizzazione \u00e8 necessaria la presenza in loco\u201d (art.6d comma b). L\u2019interpretazione esatta di questa disposizione non era inizialmente chiara.<\/p>\n\n\n\n<p>Questa mattina, tuttavia, su richiesta della FSEA, il governo federale ha risposto almeno in parte alla domanda e ha decisio quanto segue:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per le offerte di formazione rivolte a persone che non sono in grado di partecipare ad una formazione online si applica l\u2019eccezione di cui all\u2019art. 6d cpv. 1 lett.b. Si tratta di persone che non sono in grado di partecipare ad una formazione di questo tipo a causa: della mancanza di competenze di base, della mancanza di conoscenza della lingua nazionale, della mancanza di competenze digitali o della mancanza di accesso ad un dispositivo con connessione a internet. Devono, in ogni caso, essere messi in atto i piani di protezione e la dimensione del gruppo \u00e8 limitata a 15 persone.&nbsp; Essi sono tenuti ad applicare rigorosamente le disposizioni cantonali e i piani di protezione previsti. L\u2019applicazione di queste eccezioni \u00e8 responsabilit\u00e0 degli organizzatori del corso. Le misure cantonali devono sempre essere prese in considerazione e rispettate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questo provvedimento \u00e8 per la FSEA di grande importanza. Impedisce, infatti, che i gruppi destinatari che non sono in grado di partecipare ai corsi online siano esclusi dalla formazione continua durante il periodo in cui la frequenza in presenza \u00e8 proibita.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Chiarimenti sull\u2019interpretazione dell\u2019eccezione relativa alle attivit\u00e0 didattiche che richiedono la presenza in loco sono ancora in corso. La FSEA si sta impegnando affinch\u00e9 la questione possa essere chiarita rapidamente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-minimal\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/it\/home\/themen\/integration.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informazioni SEM<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Confederazione ha chiarito alcune ambiguit\u00e0 in relazione alla nuova ordinanza COVID del 28 ottobre: l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43765,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news-category":[93],"global-category":[],"class_list":["post-7857","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-coronavirus-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito - FSEA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito - FSEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Confederazione ha chiarito alcune ambiguit\u00e0 in relazione alla nuova ordinanza COVID del 28 ottobre: l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SVEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-21T08:33:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\\\/\",\"name\":\"Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito - FSEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-30T14:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-21T08:33:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.\",\"description\":\"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"width\":145,\"height\":64,\"caption\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito - FSEA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito - FSEA","og_description":"La Confederazione ha chiarito alcune ambiguit\u00e0 in relazione alla nuova ordinanza COVID del 28 ottobre: l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/","og_site_name":"SVEB","article_modified_time":"2022-12-21T08:33:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/","name":"Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito - FSEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","datePublished":"2020-10-30T14:30:00+00:00","dateModified":"2022-12-21T08:33:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/#primaryimage","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/per-i-gruppi-di-destinatari-che-non-sono-in-grado-di-partecipare-a-corsi-di-formazione-online-linsegnamento-in-presenza-e-consentito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per i gruppi di destinatari che non sono in grado di partecipare a corsi di formazione online l\u2019insegnamento in presenza \u00e8 consentito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","name":"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.","description":"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung","publisher":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alice.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization","name":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","width":145,"height":64,"caption":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38844,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7857\/revisions\/38844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=7857"},{"taxonomy":"global-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/global-category?post=7857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}