{"id":7868,"date":"2020-12-10T14:50:00","date_gmt":"2020-12-10T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.atxeit.ch\/sveb\/news\/die-weiterbildung-wird-eine-wichtige-rolle-spielen-beim-uebergang-in-die-demokratie\/"},"modified":"2023-01-25T10:12:05","modified_gmt":"2023-01-25T09:12:05","slug":"la-formazione-continua-avra-un-ruolo-importante-nella-transizione-verso-la-democrazia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/la-formazione-continua-avra-un-ruolo-importante-nella-transizione-verso-la-democrazia\/","title":{"rendered":"\u201cLa formazione continua avr\u00e0 un ruolo importante nella transizione verso la democrazia\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Dalle elezioni presidenziali della scorsa estate, la popolazione bielorussa \u00e8 scesa in piazza contro Lukashenko. A questo il regime reagisce con arresti e violenze. Anche Sasha Kuzmich, responsabile di progetto dell\u2019associazione mantello bielorussa per la formazione continua, \u00e8 sfuggita per un pelo agli scagnozzi di Lukashenko. In un’intervista, spiega come continua a lottare per la democrazia in Bielorussia dal suo esilio ucraino.<\/p>\n\n\n\n

Intervista di Martina Fleischli, responsabile dei progetti internazionali FSEA<\/em><\/p>\n\n\n\n


Sasha, dopo che cinque dei tuoi amici sono stati arrestati, sei fuggita in esilio a Kiev con altri amici. Come va?<\/strong>
\u00c8 sopportabile, sono a Kiev da tre settimane. All’inizio ero piena di energia e avevo una piccola riserva finanziaria, avevo risparmiato per questo caso. Ma dopo una settimana non mi era rimasto nulla, mi mancavano i beni di prima necessit\u00e0: un tetto sopra la testa e il cibo. Dalla mia vita ordinata, essere catapultata in questa situazione di incertezza \u00e8 stato per me totalmente travolgente. Inoltre, mi sono ammalata di Covid, fatto che mi ha bloccata completamente.<\/p>\n\n\n\n

Come hai fatto ad uscire da questa situazione?<\/strong>
Con l’incredibile solidariet\u00e0 della popolazione di Kiev e delle organizzazioni bielorusse. Ora posso di nuovo soddisfare le mie esigenze di base. Personalmente ho accettato la perdita del controllo e mi sento pi\u00f9 in forma e sono piena di fiducia.<\/p>\n\n\n\n

Come \u00e8 la tua routine lavorativa giornaliera?<\/strong>
A causa della pandemia di Coronavirus, il lavoro e parte della formazione si svolge comunque online. Ecco perch\u00e9 non ha quasi importanza se lavoro a Minsk o a Kiev. Lentamente si sta sviluppando una routine. Anche per quanto attiene la vita privata, cerco di tenermi in contatto con gli amici e di incontrarmi, per esempio, per cene virtuali come molti hanno fatto durante il Lockdown. La grande differenza \u00e8 che ora sono in una bolla: mi mancano lo scambio e la rete. Tutto questo richiede molto pi\u00f9 impegno e io ottengo meno di quanto ottenevo da casa.<\/p>\n\n\n\n

In Bielorussia, il presidente autoritario Alexander Lukashenko \u00e8 al potere da 26 anni. Dopo la sua rielezione in agosto, centinaia di migliaia di persone si sono ribellate. Perch\u00e9 all’improvviso questa grande resistenza?<\/strong>
Prima delle elezioni vivevamo in una dittatura, il controllo dell’economia e della vita pubblica era normale mentre ora viviamo in una dittatura militare. Gli oppositori politici del presidente vengono assassinati, imprigionati, violentati. In altre parole, prima avevamo solo un cattivo manager come capo di Stato, ora abbiamo un tiranno violento. L’incertezza tra la popolazione \u00e8 enorme: dall’inizio di agosto i bielorussi non sanno se torneranno a casa la sera o se sopravvivranno alla giornata.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 la situazione attuale della formazione continua in Bielorussia? Ci si pu\u00f2 pensare?<\/strong>
\u00c8 interessante notare come alcuni enti di formazione senza scopo di lucro stanno attualmente vivendo un boom. Quando i movimenti civici sono decollati in agosto, molti enti di formazione hanno risposto tenendo workshop di educazione civica nei giardini, per esempio. Attualmente, questi workshop si svolgono online e la domanda \u00e8 ancora alta.<\/p>\n\n\n\n

Quale \u00e8 la situazione per gli enti formativi commerciali e pubblici?<\/strong>
Il momento \u00e8 molto difficile per loro, non c’\u00e8 richiesta dei loro servizi in questi tempi incerti. Per gli enti pubblici invece, come l\u2019alta scuola pedagogica, \u00e8 praticamente “business as usual”.<\/p>\n\n\n\n

Quando due anni fa ho incontrato i rappresentanti degli enti di formazione continua in Bielorussia, sono rimasta colpita dal loro grande impegno e dall’alto livello di professionalit\u00e0. Uno degli obiettivi del nostro progetto comune \u00e8 quello di migliorare ulteriormente la qualit\u00e0 della formazione continua. Quale ruolo svolge lo sviluppo e la garanzia della qualit\u00e0 nel contesto attuale?<\/strong>
La qualit\u00e0 nella formazione continua \u00e8 importante per noi come associazione mantello per affrontare due problemi. In Bielorussia abbiamo gi\u00e0 un’offerta di alta qualit\u00e0 per la formazione continua; i formatori dei corsi sono professionali e i contenuti didattici sono rilevanti e rispondono a un’esigenza reale. Tuttavia, un problema \u00e8 il marketing: molti enti di formazione non sanno come pubblicizzare la loro offerta e posizionarla sul mercato.<\/p>\n\n\n\n

E il secondo problema?<\/strong>
Il secondo problema \u00e8 la qualit\u00e0 nella formazione online. Come gi\u00e0 detto, c’\u00e8 un boom di offerte online. Tuttavia, molti enti di formazione sono sovraccaricati dall’implementazione. ALLLE come associazione mantello supporta gli enti di formazione in questo processo di trasformazione.<\/p>\n\n\n\n

In Bielorussia \u00e8 pieno inverno, quale situazione auspichi per il Paese e per la formazione continua entro l’estate?<\/strong>
Sono ottimista sul fatto che, con lo scioglimento della neve, anche la tirannia si scioglier\u00e0. Mi aspetto una transizione verso la democrazia. Ci\u00f2 sar\u00e0 accompagnato da un’apertura del mercato, e ci saranno pi\u00f9 investimenti e concorrenza – anche per la formazione continua. Finora gli enti di formazione in questo paese hanno operato nelle loro piccole nicchie. Con l’apertura del mercato avrebbero accesso a un potenziale di interessati molto pi\u00f9 ampio. Dovrebbero quindi essere in grado di prepararsi ad essere concorrenziali e vendere le loro offerte formative di alta qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La formazione continua pu\u00f2 promuovere anche la democrazia?<\/strong>
Assolutamente s\u00ec. L’ascesa dell’educazione civica continuer\u00e0 certamente. \u00c8 proprio in questo ambito che la formazione continua avr\u00e0 un ruolo importante nella transizione verso la democrazia. Sar\u00e0 parte integrante della vita della popolazione bielorussa.<\/p>\n\n\n\n

Educazione civica<\/h2>\n\n\n\n

L’educazione civica \u00e8 intesa come l’educazione della societ\u00e0 civile o l’educazione alla cittadinanza. L’obiettivo di questo modello formativo anglosassone \u00e8 che i cittadini acquisiscano competenze civiche, cio\u00e8 imparino a svolgere un ruolo in una societ\u00e0 democratica.<\/p>\n\n\n\n

Informazioni sul progetto: garanzia e sviluppo della qualit\u00e0 i Bielorussia<\/h2>\n\n\n\n

Il sistema di formazione continua in Bielorussia \u00e8 molto frammentato, concentrato nei centri urbani, e c’\u00e8 poca comparabilit\u00e0 tra i corsi offerti. L\u2019associazione mantello per la formazione continua in Bielorussia, Association of Life-Long Learning and Enlightenment (ALLLE)<\/a>, vorrebbe cambiare questa situazione e promuovere la garanzia e lo sviluppo della qualit\u00e0. La FSEA \u00e8 disponibile a fornire consulenza in merito.<\/p>\n\n\n\n

Obiettivi e misure 2017\u20132020<\/strong><\/p>\n\n\n\n