{"id":7897,"date":"2021-01-25T14:02:00","date_gmt":"2021-01-25T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.atxeit.ch\/sveb\/news\/corona-massnahmen-was-gilt-aktuell-fuer-die-weiterbildung\/"},"modified":"2022-12-12T13:58:01","modified_gmt":"2022-12-12T12:58:01","slug":"misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/","title":{"rendered":"Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Da novembre, il divieto di erogazione dei corsi in presenza si applica alla formazione continua, con poche eccezioni. Da allora, il Consiglio Federale ha inasprito pi\u00f9 volte le misure per combattere il diffondersi del coronavirus, il che ha causato una certa confusione nella formazione continua. Ecco una panoramica del regolamento attuale.<\/p>\n\n\n\n<p>In linea di principio, dal 2 novembre, l&#8217;insegnamento in presenza \u00e8 stato vietato. Tuttavia, esiste una deroga al regolamento, che \u00e8 stato modificato pi\u00f9 volte da allora. Attualmente, per la formazione continua si applica il seguente regolamento:<\/p>\n\n\n\n<p>I corsi in presenza sono ammessi solo nei casi seguenti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lezioni individuali (formatore del corso pi\u00f9 una o pi\u00f9 persone della stessa famiglia)<\/li>\n\n\n\n<li>Le lezioni che richiedono la presenza obbligatoria possono svolgersi in presenza nei seguenti casi:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se fanno parte di una formazione continua che porta a un certificato riconosciuto (diplomi statali, certificati settoriali o &#8221; altri diplomi e certificati socialmente importanti&#8221;).<\/li>\n\n\n\n<li>Se fanno parte di un corso di formazione continua necessario per l&#8217;esercizio di professioni\/attivit\u00e0 importanti per la societ\u00e0 (che portino o meno a un certificato). L&#8217;UFSP intende con ci\u00f2 esclusivamente i corsi che servono a preservare la sicurezza o la salute pubblica<\/li>\n\n\n\n<li>Se sono rivolti a gruppi target che non sono in grado di partecipare alle formazioni erogate in maniera digitale a causa della mancanza di competenze di base<\/li>\n\n\n\n<li>Se sono corsi di formazione continua che si svolgono &#8220;naturalmente all&#8217;aperto&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tutte queste attivit\u00e0 possono essere realizzate solo con piccoli gruppi fino a un massimo di 15 partecipanti e nel rispetto del piano di protezione. La giustificazione per lo svolgimento di lezioni in presenza deve essere specifica nel piano di protezione.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche i corsi aziendali possono essere erogati in presenza. Questi sono responsabilit\u00e0 dell&#8217;azienda. Tuttavia, la regola dell&#8217;home office deve essere rispettata, vale a dire che le aziende il cui personale \u00e8 in telelavoro dovrebbero condurre corsi di formazione interni all&#8217;azienda in presenza solo in casi urgenti. Non ci sono requisiti di dimensione del gruppo per i corsi aziendali. Tuttavia, anche qui, i gruppi dovrebbero essere il pi\u00f9 piccoli possibile.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli esami si possono ancora svolgere in presenza. Come regola, qui si applica una dimensione massima del gruppo di 50 persone. In casi eccezionali, sono possibili anche gruppi pi\u00f9 grandi.<\/p>\n\n\n\n<p>Per altre informazioni vi preghiamo di consultare le\u00a0<a href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/faq-aggiornate-effetti-del-coronavirus-sulla-formazione-continua\/\">FAQ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da novembre, il divieto di erogazione dei corsi in presenza si applica alla formazione continua, con poche eccezioni. Da allora, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":43765,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news-category":[93],"global-category":[],"class_list":["post-7897","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-coronavirus-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua? - FSEA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua? - FSEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da novembre, il divieto di erogazione dei corsi in presenza si applica alla formazione continua, con poche eccezioni. Da allora, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SVEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-12T12:58:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\\\/\",\"name\":\"Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua? - FSEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-25T13:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T12:58:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.\",\"description\":\"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"width\":145,\"height\":64,\"caption\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua? - FSEA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua? - FSEA","og_description":"Da novembre, il divieto di erogazione dei corsi in presenza si applica alla formazione continua, con poche eccezioni. Da allora, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/","og_site_name":"SVEB","article_modified_time":"2022-12-12T12:58:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/","name":"Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua? - FSEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","datePublished":"2021-01-25T13:02:00+00:00","dateModified":"2022-12-12T12:58:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/#primaryimage","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Blindbild-fuer-Projekte-1.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/misure-coronavirus-quali-si-applicano-alla-formazione-continua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Misure coronavirus: quali si applicano alla formazione continua?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","name":"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.","description":"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung","publisher":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alice.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization","name":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","width":145,"height":64,"caption":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35749,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7897\/revisions\/35749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=7897"},{"taxonomy":"global-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/global-category?post=7897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}