{"id":7983,"date":"2021-12-03T16:14:00","date_gmt":"2021-12-03T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.atxeit.ch\/sveb\/news\/bundesrat-bestaetigt-masken-und-zertifikatspflicht-fuer-die-weiterbildung\/"},"modified":"2022-12-21T11:41:06","modified_gmt":"2022-12-21T10:41:06","slug":"il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/","title":{"rendered":"Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Dal 6 dicembre, l\u2019obbligo del certificato e della mascherina si applicher\u00e0 a tutti i corsi di formazione continua, indipendentemente dal numero di partecipanti. La precedente eccezione per i gruppi a composizione stabile con meno di 30 persone sar\u00e0 eliminata. Le misure sono limitate fino al 24 gennaio.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo aver consultato i Cantoni, le parti sociali e le commissioni parlamentari competenti, il 3 dicembre il Consiglio federale ha deciso le misure accresciute per combattere il coronavirus. Di conseguenza, un obbligo generale del certificato e della mascherina si applicher\u00e0 a tutti gli eventi al coperto aperti al pubblico a partire dal 6 dicembre. Questo regolamento si applica quindi anche alla formazione continua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obbligo del certificato per la formazione continua<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019obbligo del certificato si applica a tutte le persone partecipanti alle offerte di formazione continua. Come prima, spetta al datore di lavoro decidere se richiedere o meno il certificato per i formatori e le formatrici dei corsi. Per gli eventi all&#8217;aperto, l\u2019obbligo del certificato si applica a partire da 300 persone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revocate le limitazioni della capienza<\/h2>\n\n\n\n<p>Con l\u2019obbligo generale del certificato e della mascherina, le precedenti limitazioni relative alla capienza non si applicano pi\u00f9. Il regolamento secondo il quale solo due terzi della capienza spaziale possono essere utilizzati non \u00e8 pi\u00f9 applicabile. Non \u00e8 quindi pi\u00f9 necessario lasciare un posto libero tra ogni partecipante.<br>Possibilit\u00e0 di introdurre il 2G<br>Gli enti di formazione continua hanno la possibilit\u00e0 di limitare l&#8217;accesso alle loro offerte alle persone vaccinate e guarite. In questo caso, il requisito della mascherina non si applica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riduzione della durata di validit\u00e0 dei certificati di test negativo<\/h2>\n\n\n\n<p>Si noti che i test rapidi antigenici sono ora validi solo per 24 ore invece di 48 ore. I test PCR rimangono validi per 72 ore. Dal 13 dicembre, le applicazioni utilizzate per controllare i certificati permetteranno di distinguere tra coloro che sono stati vaccinati o guariti e coloro che sono stati testati. I test rimarranno a pagamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niente pi\u00f9 esenzioni per i &#8220;gruppi a composizione stabile\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>La precedente esenzione per i \u201cgruppi a composizione stabile\u201d con meno di 30 persone \u00e8 stata abolita. Nel caso di offerte per gruppi destinatari con difficile accesso alla formazione, questo regolamento pu\u00f2 portare molti partecipanti ad essere di fatto esclusi dalla formazione continua. Questo pericolo aumenta ancora di pi\u00f9 se i test continuano ad essere a pagamento. Per contrastare questa esclusione, la FSEA sta facendo pressione sul governo federale e sui cantoni per un&#8217;esenzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Situazione difficile per la formazione continua<\/h2>\n\n\n\n<p>Le nuove misure pongono notevoli sfide agli istituti di formazione continua. Oltre ai costi di aggiuntivi per l&#8217;adattamento delle offerte, c&#8217;\u00e8 da aspettarsi una diminuzione del numero di persone partecipanti. Ulteriori sfide riguardano la gestione delle persone partecipanti che vogliono o devono ritirarsi dai corsi di formazione continua a seguito dei nuovi regolamenti.<\/p>\n\n\n\n<p>La FSEA si impegna a garantire che il settore della formazione continua sopravviva alla crisi nel miglior modo possibile e che nessun gruppo target sia escluso dalla formazione continua.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-minimal\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/it\/pagina-iniziale\/documentazione\/comunicati-stampa.msg-id-86260.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comunicato stampa del Consiglio federale del 3 dicembre 2021<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Immagine: Ancora maschere obbligatorie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 6 dicembre, l\u2019obbligo del certificato e della mascherina si applicher\u00e0 a tutti i corsi di formazione continua, indipendentemente dal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":38349,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news-category":[93],"global-category":[],"class_list":["post-7983","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-coronavirus-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua - FSEA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua - FSEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 6 dicembre, l\u2019obbligo del certificato e della mascherina si applicher\u00e0 a tutti i corsi di formazione continua, indipendentemente dal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SVEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-21T10:41:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/erneute-maskenpflicht-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\\\/\",\"name\":\"Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua - FSEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/erneute-maskenpflicht-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-03T15:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-21T10:41:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/erneute-maskenpflicht-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/erneute-maskenpflicht-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/news\\\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.\",\"description\":\"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"width\":145,\"height\":64,\"caption\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua - FSEA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua - FSEA","og_description":"Dal 6 dicembre, l\u2019obbligo del certificato e della mascherina si applicher\u00e0 a tutti i corsi di formazione continua, indipendentemente dal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/","og_site_name":"SVEB","article_modified_time":"2022-12-21T10:41:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1338,"url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/erneute-maskenpflicht-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/","name":"Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua - FSEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/erneute-maskenpflicht-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-03T15:14:00+00:00","dateModified":"2022-12-21T10:41:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/#primaryimage","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/erneute-maskenpflicht-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/erneute-maskenpflicht-scaled.jpg","width":2560,"height":1338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/news\/il-consiglio-federale-conferma-lobbligo-della-mascherina-e-del-certificato-per-la-formazione-continua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Consiglio federale conferma l\u2019obbligo della mascherina e del certificato per la formazione continua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","name":"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.","description":"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung","publisher":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alice.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization","name":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","width":145,"height":64,"caption":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39062,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7983\/revisions\/39062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=7983"},{"taxonomy":"global-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/global-category?post=7983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}