{"id":11421,"date":"2022-08-16T16:28:25","date_gmt":"2022-08-16T14:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.atxeit.ch\/sveb\/weiterbildungspolitik\/weiterbildungsgesetz\/"},"modified":"2024-04-17T18:05:27","modified_gmt":"2024-04-17T16:05:27","slug":"legge-sulla-formazione-continua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/","title":{"rendered":"Legge sulla formazione continua"},"content":{"rendered":"\n
\n

La LFCo d\u00e0 alla formazione continua nuove basi giuridiche<\/h1>\n\n\n\n

La Svizzera fa parte dei pochi paesi europei che hanno una legge nazionale sulla formazione continua: con la legge sulla formazione continua (LFCo) la Svizzera dal 1\u00b0 gennaio 2017 ha per la prima volta una legge sulla formazione continua.<\/p>\n\n\n\n

La LFCo \u00e8 la principale base giuridica della formazione continua in Svizzera. Con essa sono indicate le basi giuridiche per la gestione e la promozione della formazione continua da parte di Confederazione e Cantoni.<\/p>\n\n\n\n

Attuazione attraverso leggi speciali<\/h2>\n\n\n\n

La LFCo \u00e8 una legge quadro, fornisce delle linee guida ma non regola i dettagli. La legge quadro nazionale sar\u00e0 regolata attraverso leggi speciali, delle quali la legge sulla formazione professionale \u00e8 la pi\u00f9 importante. Altre leggi prese in considerazione sono: la legge sull\u2019assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione (LADI) e la legge federale sugli stranieri (LStr).<\/p>\n\n\n\n

Due modalit\u00e0 di sostegno<\/h2>\n\n\n\n

La LFCo sostiene due ambiti di attivit\u00e0. Il primo riguarda l\u2019aiuto finanziario alle organizzazioni della formazione continua (art. 12). In questo caso la Confederazione concede aiuti unicamente se l\u2019organizzazione opera su scala nazionale e non \u00e8 a scopo di lucro. Il secondo caso di finanziamento riguarda le attivit\u00e0 di promozione delle competenze di base. In questo ambito la Confederazione conferisce aiuti finanziari ai Cantoni con il principio della sussidiariet\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

I cinque principi della legge sulla formazione continua<\/h2>\n\n\n\n

La legge federale sulla formazione continua regola tutta la formazione non formale. Al centro della legge ci sono cinque principi:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Responsabilit\u00e0:<\/strong> la legge stabilisce che \u201cogni persona \u00e8 responsabile della propria formazione continua\u201d. I datori di lavoro come pure la Confederazione e i Cantoni devono assumersi una parte di responsabilit\u00e0 sostenendo la formazione continua individuale.<\/li>\n\n\n\n
  2. Qualit\u00e0: <\/strong>la responsabilit\u00e0 della qualit\u00e0 della formazione continua resta di competenza degli enti di formazione. La LFCo promuove la trasparenza e tra le formazioni continue sostenute promuove lo sviluppo della qualit\u00e0 in quattro ambiti: informazione degli enti di formazione, qualificazione dei formatori, programmi di apprendimento e le procedure di qualifica.<\/li>\n\n\n\n
  3. Riconoscimento della formazione continua: <\/strong>per la LFCo la Confederazione e i Cantoni provvedono ad assicurare procedure trasparenti per il riconoscimento della formazione continua e della formazione informale ai fini della formazione formale.<\/li>\n\n\n\n
  4. Pari opportunit\u00e0: <\/strong>la legge deve garantire le pari opportunit\u00e0 nelle formazioni continue pubbliche. Oltre alle disparit\u00e0 di genere la legge parla di disabili, stranieri e le persone in reinserimento professionale.<\/li>\n\n\n\n
  5. Concorrenza: <\/strong>la LFCO garantisce che le formazioni sovvenzionate non distorcano la concorrenza.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Finanziamento<\/h2>\n\n\n\n

    La LFCo \u00e8 finanziata attraverso i messaggi della promozione dell\u2019educazione, della ricerca e dell\u2019innovazione (messaggio FRI, in francese). Per il periodo corrente 2021\u20132024 il Parlamento ha previsto 69 milioni di franchi per la formazione continua.<\/p>\n\n\n\n

    I Cantoni ricevono 43 milioni di franchi per la realizzazione del loro mandato di  promozione delle competenze di base. Si tratta di una cifra circa tre volte superiore al periodo precedente (2017\u20132020). Con i fondi aggiuntivi bisogner\u00e0 sia colmare le lacune presenti nell\u2019offerta che realizzare manovre di sensibilizzazione al fine di aumentare la partecipazione a questo tipo di corsi.<\/p>\n\n\n\n

    Le organizzazioni della formazione continua<\/a> (OFC), tra le quali figura anche la FSEA, hanno a disposizione circa 16 milioni di franchi per i servizi offerti nei settori del coordinamento, dell\u2019informazione, della qualit\u00e0 e dello sviluppo del sistema di formazione continua \u2013 6 milioni in pi\u00f9 rispetto al periodo ERI precedente. Sulla base della legge sulla formazione continua, le OFC hanno il compito di sviluppare ulteriormente il settore della formazione continua fornendo servizi a livello di sistema. La formazione continua dovrebbe diventare pi\u00f9 accessibile, innovativa, trasparente e meglio coordinata.<\/p>\n\n\n\n

    Documenti<\/h2>\n\n\n\n
    \n
    \n
    Ordinanza sulla LFCo
    PDF – 319 KB<\/a><\/div>\n\n\n\n
    \n
    Legge sulla formazione continua LFCo<\/a><\/div>\n\n\n\n
    Documentazione SEFRI (tedesco)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Contatto<\/h2>\n\n\n\n
    \n
    \n\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\tSimone Rizzi
    \t\t\t\t\tResponsabile segretariato regionale, Membro della direzione FSEA
    \t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    +41 (0)91 950 84 16<\/a>
    \t\t\t\t\t    simone.rizzi@alice.ch<\/a>
    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La LFCo d\u00e0 alla formazione continua nuove basi giuridiche La Svizzera fa parte dei pochi paesi europei che hanno una […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20799,"parent":31925,"menu_order":613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11421","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegge sulla formazione continua - FSEA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Offensiva di formazione continua per dare a tutti i beneficiari dell'assistenza sociale l'opportunit\u00e0 di una formazione continua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legge sulla formazione continua - FSEA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Offensiva di formazione continua per dare a tutti i beneficiari dell'assistenza sociale l'opportunit\u00e0 di una formazione continua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SVEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T16:05:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/legge-sulla-formazione-continua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/legge-sulla-formazione-continua\\\/\",\"name\":\"Legge sulla formazione continua - FSEA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/legge-sulla-formazione-continua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/legge-sulla-formazione-continua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/default.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-16T14:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T16:05:27+00:00\",\"description\":\"Offensiva di formazione continua per dare a tutti i beneficiari dell'assistenza sociale l'opportunit\u00e0 di una formazione continua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/legge-sulla-formazione-continua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/legge-sulla-formazione-continua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/legge-sulla-formazione-continua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/default.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/legge-sulla-formazione-continua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FSEA\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politica della formazione\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/fsea-it\\\/politica-della-formazione\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Legge sulla formazione continua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.\",\"description\":\"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-sveb.png\",\"width\":145,\"height\":64,\"caption\":\"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alice.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legge sulla formazione continua - FSEA","description":"Offensiva di formazione continua per dare a tutti i beneficiari dell'assistenza sociale l'opportunit\u00e0 di una formazione continua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Legge sulla formazione continua - FSEA","og_description":"Offensiva di formazione continua per dare a tutti i beneficiari dell'assistenza sociale l'opportunit\u00e0 di una formazione continua.","og_url":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/","og_site_name":"SVEB","article_modified_time":"2024-04-17T16:05:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/","name":"Legge sulla formazione continua - FSEA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/11\/default.jpg","datePublished":"2022-08-16T14:28:25+00:00","dateModified":"2024-04-17T16:05:27+00:00","description":"Offensiva di formazione continua per dare a tutti i beneficiari dell'assistenza sociale l'opportunit\u00e0 di una formazione continua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/#primaryimage","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/11\/default.jpg","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/11\/default.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/legge-sulla-formazione-continua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FSEA","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politica della formazione","item":"https:\/\/alice.ch\/it\/fsea-it\/politica-della-formazione\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Legge sulla formazione continua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","name":"alice.ch (Adult Learning Information Center) ist das Portal der Weiterbildung in der Schweiz.","description":"Schweizerischer Verband f\u00fcr Weiterbildung","publisher":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alice.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#organization","name":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua","url":"https:\/\/alice.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","contentUrl":"https:\/\/alice.ch\/app\/uploads\/2022\/07\/logo-sveb.png","width":145,"height":64,"caption":"FSEA Federazione svizzera per la formazione continua"},"image":{"@id":"https:\/\/alice.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schweizerischer-verband-fr-weiterbildung-sveb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11421"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59383,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11421\/revisions\/59383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alice.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}